- Awọn ewi iya-iya lati ọdọ ọmọbirin ni March 8
- Oriire si iya iya ni Prose nipasẹ Oṣu Kẹjọ Oṣù 8
- Awọn irunu ọmọ kekere fun iyaafin
Awọn ewi iya-iya lati ọdọ ọmọbirin ni March 8
Mo wa ni kutukutu lori Oṣù 8
Mo yara lati ra awọn ẹbun,
Oje ododo ti awọn ododo fun iya rẹ,
Ati kini lati fi fun iyaa mi?
O nigbagbogbo kọ mi,
Lori afẹfẹ, ma ṣe ṣowo owo,
Bakannaa le ṣe ayẹwo ọṣẹ
Tabi fun iwe iwe?
Rara, iya-nla mi jẹ yẹ,
Elo siwaju sii ati emi
Emi yoo ra ebun kan fun u, itura,
Lẹhinna gbogbo, iyaa mi ni!
***
Mo fẹ iyaagbe mi olufẹ
Ni 8th ti Oṣù fẹ:
Lati jẹ, bi nigbagbogbo - alaafia,
O ṣeun lati di ninu aye!
Lati tàn bi "oorun", pẹlu imọlẹ oju,
Lati inu lati din imọlẹ ti awọn oju,
Ati ki o ranti, nikan nipa awọn lẹwa,
Lẹhinna, "Queen" ti o wa pẹlu wa!
***
Ta ni yoo so awọn ibọsẹ aṣa
Pẹlu apẹẹrẹ ni aṣa titun?
Ti o jẹ ọlọgbọn julọ wa?
Ati awọn olori ninu ọgba?
Tani o le ṣe akojọ
Lati awọn oju iṣẹlẹ TV?
Tani o mọ pipe ikoko
Iboju ti ọti-waini ile?
Gbogbo eyi, ẹgbọn, jẹ nipa rẹ,
Mu oorun didun kan kuro lọdọ mi.
Ni Oṣu Keje 8 Mo dupe fun ọ,
Ninu World ti Grẹy jẹ dara ko!
***
Kini iṣe rere,
Ifarabalẹ, ibakcdun?
Imọlẹ otitọ -
Eyi ni iṣẹ iyaa iyaafin naa.
Ọgbọn eniyan,
Ni Oṣu Keje 8 Mo dupe fun ọ,
Ilera lagbara titi lai
Mo fẹ ọ!
***
Iya obi iyaabi
A fẹ lati yọ fun ọ ni akoko yii!
Iya obi iyaabi
A fẹ lati fẹ
Vnuchat ti yoo fẹran,
Mo ra aṣọ.
Ati lati awọn ifehinti "chervonchik"
Ṣe le fun ijó kan.
Iya-ara
A dupe fun ọ pẹlu awọn ododo -
A tobi broom ti a yoo ra
Ki o si fi si ori tabili naa.
Ati awọn iya-nla fun o
Fikọ wa pẹlu ti nhu,
Ki ounje naa jẹ nla
Gbogbo wa ṣubu si ilẹ ilẹ!
***
Mamamama! PIN pin
Iwọ, - laisi agberaga Mo sọ.
Pẹlu isinmi ti o dara ju orisun omi
Ninu ọrọ kan, irunu pẹlẹpẹlẹ!
Lẹẹkansi - kẹjọ! Lẹẹkansi - Oṣù!
Oni ni ipile fun ohun gbogbo.
Ninu igbesi aye rẹ - ibere ibẹrẹ kan:
O tun wa ni ọdọ, o wa ni ilera!
O kan obirin kan si mi,
Ati - kan alabirin orebirin -
Mo fẹràn ni ile pẹlu pẹlu
O wa pẹlu iya mi olufẹ!
***
Iya-iya ti yọ fun ọ ni ọjọ kẹjọ Oṣù,
Mo fẹrẹfẹ fẹ pe gbogbo rẹ ni o dara,
Lati gbogbo rẹ rọrun lati ṣe awọn ifẹkufẹ,
Eyi ninu ẹbi rẹ - agbọye iyatọ,
Lati ilera ko kuna,
Lati aye fun ọpọlọpọ awọn ayo,
Nitorina ni ipinnu rẹ gbogbo awọn ohun ti o dara ju lọ,
Ati awọn buburu - ko sele lẹẹkansi!
***
Eyin iya-nla, ti o dara julọ fun awọn obirin,
Alaafia ati ọlọgbọn, oore, rọrun.
O ku March 8, Mo fẹ lati yọ fun ọ,
Iwọ ni ori ti ẹbi gbogbo, imọlẹ ati mimọ.
Jẹ ilera, ọwọn mi, ẹrin ni igba pupọ,
Pẹlu ayo, ireti pade rẹ sunrises.
O nigbagbogbo mọ ohun gbogbo nipa awọn iṣoro wa,
Ṣeun, ọwọn, fun imọran rẹ!
Oriire si iya iya ni Prose nipasẹ Oṣu Kẹjọ Oṣù 8
Loni jẹ isinmi kan, ati lati isalẹ okan mi Mo fẹ lati yọ fun iyaagbe mi olufẹ ni ọjọ iyanu yii! Mo fẹ ki o ni ilera, orire, iṣesi ti o dara, igbadun igbadun, ẹrin, ayọ ati ilera! jẹ ki ifẹ ki o pari, ki o jẹ ọmọde nigbagbogbo ti o kun fun agbara!
***
Loni, iyaagbe olufẹ mi - isinmi kan, Oṣu Keje 8! Awọn obirin n duro de oni, nitori pe o tumọ si - ẹbun, awọn ọrọ ti o gbona, aṣalẹ ti o yika nipasẹ awọn ayanfẹ. Mo dupe fun ọ ati ki o fẹ lati ma gbagbe pe ni ọkàn ti gbogbo iyaagbe kan ngbe ọmọde kekere kan, aṣiṣe kan. Ati pe o jẹ ẹniti o funni ni oju - ọdọ, ohùn - orin-ẹrin, ati okan - iṣesi ti o dara!
***
Arabinrin iya mi, iyaa, igbo! O ko mọ bi a ṣe fẹràn rẹ. Iwọ ni abanibi ti o ṣe pataki jùlọ, olutọran ọgbọn, iṣanfẹ ati oye ni gbogbo agbala aye. Emi ko le ri awọn ọrọ ti o yẹ ti yoo ṣe apejuwe itọrẹ ailopin rẹ, igbesoke lati ṣe iranlọwọ ni iṣẹju kọọkan, pelu awọn iṣoro ti ara ẹni ati awọn ifiyesi. A ko ri ara wa ni igbagbogbo, asan ati iṣẹ gba wa kuro lọdọ rẹ, ṣugbọn bi a ṣe fẹran oju rẹ nigbati o ba ni ayọ lati pade wa ni ẹnu-ọna. A fi ayọ tẹnumọ ọ ni ijọ kẹjọ ti Oṣù, bi o ṣe le ṣetọju abo abo ti iya rẹ ati iya-nla rẹ bii awọn idanwo igbiyanju lile. A fẹ fun ọ ni ilera daradara ati igbesi aye!
***
Loni jẹ ọjọ pataki kan. Loni jẹ ọjọ ti gbogbo awọn obinrin, gbogbo awọn ti o pa aye wa pẹlu awọn awọ, mu ki o ṣe pataki ati pipe. Ati eyi ni ọjọ rẹ, iyaafin! Mo dupe fun ọ ni Oṣu Keje 8 ati ki o fẹ fun ọ nikan idunnu!
***
Kiniini! Gba idunnu mi ni ẹdun lori Ọjọ Awọn Obirin Agbaye! Ṣe gbogbo awọn ibanujẹ ati awọn ailera rẹ yo bi yinyin, labẹ awọn igun-ifẹ, igbadun ati abojuto awọn eniyan to sunmọ ọ! Jẹ ki kii ṣe ni ọjọ kẹjọ ti Oṣu Kẹsan, ṣugbọn gbogbo ọjọ ọsẹ rẹ yoo kún fun iṣesi orisun omi ati odo ọdọ ayeraye!
***
Iwọ ni obirin akọkọ ninu aye wa ati pe a fẹràn rẹ pẹlu gbogbo ọkàn wa. O ni o wa ni alabojuto aṣa ati ile ti o gbe wa dide ati iranlọwọ lati di eniyan rere. Ni ọjọ imọlẹ yii Emi yoo fẹ lati fẹ ọdun pupọ ati ilera ti o dara lati ṣafẹrun wa pẹlu ile-iṣẹ fun ọpọlọpọ ọdun pupọ.
***
Timaa, iwọ jẹ fun mi - ẹni ti o sunmọ julọ, ẹni ti o fẹràn, ti o, lati igba ewe, mọ gbogbo awọn asiri mi ati awọn asiri. Mo fẹ lati isalẹ okan mi lati fẹ ki o wa kanna ni Oṣu Keje 8 - Iru, oye, rere, ireti. Ati pe Mo fẹ ki o ni ilera ti o dara - lẹhinna, o jẹ ẹri ti ailopin ati iṣesi rere!
Awọn irunu ọmọ kekere fun iyaafin
Iya mi ni ti ara mi,
Niwon ọjọ kẹjọ ti Oṣù, ikini,
Lati inu okan Mo fẹ ọ
Ọpọlọpọ ọdun diẹ sii!
Iwọ, iyabi, ni gbogbo ẹwà diẹ sii,
Ati pẹlu awọn omiiran ko le ṣe akawe.
O fẹràn baba-nla rẹ, ṣugbọn o le
Ọpọlọpọ awọn diẹ sii lati ṣẹgun.
Mo fẹ ki o ni idunnu
Ati ooru ooru.
Ki orisun omi ti o nbọ
Gbogbo awọn diẹ lẹwa o wa!
***
Mo dúpẹ lọwọ rẹ
Pẹlu abo isinmi orisun omi!
Mo fẹran granny,
Awon eniyan nilo grandmothers!
Tale dara yoo sọ,
A lullaby yoo kọrin,
Igba otutu otutu scarf yoo di
Ati rin pẹlu mi lọ!
Yoo ko jẹya shalunishku
Ki o si fun wa ni suwiti kan.
Ati ọmọbirin naa, ati ọmọkunrin naa,
Fẹran iyaafin boya
Papọ si Iyanu ti Mamamaka
Ko si ọrẹbinrin mi!
Fun mi pẹlu awọn nkan ti o jẹun granny,
Maṣe gbe aye fun ọjọ kan!
***
Ile abo abo,
Ọwọ ọwọ.
Ati iṣẹ naa
Iya obi nigbagbogbo ni.
Mii jẹ bẹ ti nhu,
Tẹlẹ omi drool,
Paapa pẹlu eso kabeeji,
Mo nifẹ rẹ pupọ.
Ati awọn darns, ati awọn knits,
O ṣe ayanfẹ ẹgbọn rẹ.
O yoo ṣe atunṣe rẹ
Ati awọn Tẹ ni kia kia pe awọn nfun yoo fun.
Mo fẹran granny mi!
Ati lori Ọjọ Awọn Obirin
Fẹ fun, fẹnuko
Erọ meji wa gbona.
***
Bawo ni o dara pe iwọ ko gbe inu igbo,
Ati awọn ekun-koriko ko gba bayi,
A dúpẹ fun ọ ni idunnu ti iya iya
Pẹlu Orisun omi, Oṣu Keje 8, ọjọ ti de!
Ni owurọ o ti wa lọwọlọwọ ni ibi idana ounjẹ,
Gbagbegbe o yoo jẹ jara,
Ati Petrosyan mu ki awọn miran nrinrin loni,
Lẹhinna, o nilo lati ra awọn ọmọ ọmọ rẹ, AVRAL!
Gbogbo wa yoo ni imọran yi lai kuna,
Ati fẹnuko lori awọn ẹrẹkẹ mejeji lẹẹkansi,
A fẹ ki o wa ni ilera nigbagbogbo,
Ati jẹ ki ọkàn rẹ ki o dagba ninu ọkàn rẹ.
***
Awọn gigamothers miiran - fun igba pipẹ ninu awọn ẹja,
Ti ara mi - ṣi ọmọde!
O ko fẹ dagba ni gbogbo igba,
Lori akoko, o yoo bẹrẹ ifarahan.
Ati akoko, dajudaju, yoo dinku nibi -
Lẹhinna, iwọ ko le jiyan pẹlu iyaa rẹ.
Jẹ ki orisun omi wa ninu ọkàn rẹ,
Ati ewe awọn ọmọde rẹ.
***
Mo dúpẹ lọwọ rẹ
Pẹlu abo isinmi orisun omi!
Mo fẹran granny,
Awon eniyan nilo grandmothers!
Tale dara yoo sọ,
A lullaby yoo kọrin,
Igba otutu otutu scarf yoo di
Ati rin pẹlu mi lọ!
Yoo ko jẹya shalunishku
Ki o si fun wa ni suwiti kan.
Ati ọmọbirin naa, ati ọmọkunrin naa,
O fẹràn iya-iyaa!
Papọ si Iyanu ti Mamamaka
Ko si ọrẹbinrin mi!
Fun mi pẹlu awọn nkan ti o jẹun granny,
Maṣe gbe aye fun ọjọ kan!
***
Mo fi ẹnu ko ọ ni ẹrẹkẹ,
Iwọ ni granny mi!
Mo ti fi awọn ododo kunṣọ,
Mo fẹràn ọ!
Ati pe - kukisi rẹ,
Buns, dumplings, borsch!
Ati ti dajudaju Mo korin pẹlú,
Ti o ba bẹrẹ orin kan!
Jẹ ilera, ayọ,
Fi agbara mu ọ lati ṣetọju!
Mu ni kẹjọ ti Oṣù,
Oriire ti ẹbi!