- Oriire si ọmọbirin rẹ ti o fẹràn nipasẹ Oṣu Kẹjọ Oṣù 8
- Awọn ewi irunrin nipasẹ Oṣu Kẹjọ Oṣù 8 fun ọmọbirin olufẹ
- Oriire fun ọmọdebirin-ọjọ lati Oṣu Kẹjọ ọjọ 8
- Oriire nla fun iyawo rẹ ni imọran
- Oriire fun iyawo ati ọmọbirin rẹ ni Oṣu Kẹjọ Oṣù 8
Oriire si ọmọbirin rẹ ti o fẹràn nipasẹ Oṣu Kẹjọ Oṣù 8
Niwon ọjọ kẹjọ ti Oṣù, ọwọn mi,
Loni Mo wa gbogbo fun ọ.
Mo fẹ lati ṣawari okroshka,
Ṣugbọn o sun kekere diẹ
Mo lọ lati ṣe ifọṣọ -
A yoo ni lati ra aso kan fun wa lẹẹkansi.
Fun mimu Mo ti mu igbasilẹ igbona,
O si mu awọn ọbọ mi kuro.
Mo ti fọ ikoko naa ni ijamba,
Nibo ni ododo ti o fẹ julọ.
Niwon ọjọ kẹjọ ti Oṣù, olufẹ mi,
O mọ, ohun gbogbo jẹ fun ọ.
***
Ọmọbirin julọ ti o dara julọ
Nikan pẹlu mi.
Ni iṣaaju, o jẹ nikan aladugbo,
Bayi o fere iyawo mi.
Ni akoko orisun omi yii
Emi yoo fẹ ọ.
Mu mi ati ọmọkunrin ati ọmọbinrin mi wá,
Eyi ni ohun ti ebi nilo.
Ayọ jẹ nigbagbogbo ninu ile jẹ ki o tẹ,
O kan yanju ninu rẹ.
Ṣugbọn máṣe jẹ ki ibanujẹ lọ,
O kan gbagbe nipa rẹ.
***
Gbagbe loni nipa iṣowo,
Emi yoo ṣe abojuto ohun gbogbo.
Jẹ ki o jẹ, bi ninu awọn ala rẹ -
Mo wa nibi, pẹlu awọn ododo ati akara oyinbo kan!
Bẹẹni, nibẹ ni akara oyinbo, nitori ni ọjọ yii
Nipa ọpọlọpọ nkan ti mo fẹ sọ,
Lẹhinna, fun ayanfẹ mi, Emi ko ọlẹ
Ati aami akiyesi lati ọrun lati gba!
***
Isinmi igbadun, olufẹ mi, ọwọn mi,
Mo fi ọpẹ pẹlẹpẹlẹ ati fi ẹnu ko ọ,
Fun o Mo setan lati gba akiyesi kan,
Awọn ti o lagbara julọ, ọlọgbọn ati ti o dara julọ lati di!
Jẹ ki ẹnyin, olufẹ, õrùn nmọ imọlẹ,
Ṣe orisun omi fun awọn ẹran-ọsin ẹiyẹ ni ikini,
O ku Kínní 8 Mo ṣagbe,
Ati Mo fẹ ki o ni ayọ pupọ!
***
Loni, lẹẹkansi, lẹwa - ko si iyemeji!
Ati pe ọjọ ti orisun omi dara fun ọ!
Jẹ ki awọn igbiṣe ti awọn aye aye waye,
Ati mimosa dagba fun o!
Jẹ ki awọn ẹiyẹ ṣe awọn orin fun ọ,
Ni awọn aaye ti ṣiṣan ṣiṣan.
Ati awọn aye di ayun ati diẹ iyanu,
Nikan lati otitọ pe o yọ!
***
Ọlọrun, oni ti de.
Lori mi nu, fifọ, ironing
Bẹẹni, Mo dara lati jẹ obirin!
Lẹhinna o yoo rọrun diẹ diẹ.
Eyi ni ero gbogbo, ṣugbọn ni eti
Mo fẹ ki o ni irunu.
Awọn kẹjọ ti Oṣù, bi ni eyikeyi ọna,
Loni emi jẹ alakikanju kan
Ati ki o Mo mu gbogbo ifẹkufẹ rẹ ṣẹ.
O jẹ bẹ, Mo nifẹ, ọwọn,
Kini nipa ọti ati bọọlu fun igba diẹ ti mo gbagbe!
Lekan si pẹlu isinmi kan ti o,
Ifẹ mi, Mo yọ fun!
***
Kini lati ṣafunni fun Oṣù Kẹjọ Ọjọ?
O ti wa ni orisun omi ati irun awọ naa ti sọnu.
Ati wura yoo ko iyalenu rẹ.
Ati awọn aleji lati awọn ododo ṣẹlẹ.
Ti fi agbara ṣiṣẹ pẹlu awọn iṣẹ, o wa nigbagbogbo.
Lati jẹun yara yara ni akoko diẹ.
Mo le mu ọ lọ si ile ounjẹ kan,
Sugbon Mo wa nọmba rẹ ni etikun.
Ati, ni apapọ, fẹran gbogbo nkan ni awada.
Mo setan lati wọ ọ ni gbogbo aye mi.
Ati fun o Emi ko ni itinu fun ohunkohun -
Ko si irun aṣọ, ko si wura, ko si owo, ko si awọn ododo.
***
Olufẹ, olufẹ,
O jẹ orisun omi fun ọ!
Iwọ orisun omi yii,
Bi awọn soke blossomed.
O ṣe ẹwà ara rẹ
Ṣetan ni gbogbo ọjọ,
Ati ki o fi ẹnu fẹnuko
Ki o si pa ọ!
Mo fẹ lati yọ fun ọ
Ati ki o fẹfẹ tutu
Ni ọjọ ti Oṣu Keje 8
Dina ni awọn irọri.
Ifọwọra o Mo yoo ṣe,
Gilasi ti waini ti wa ni dà,
Emi yoo mu eyikeyi whim
Mo pẹlu idunnu rẹ.
Gboju lenu, fẹrin,
Ohun ti o fẹ - Emi yoo sanwo!
Kini o yoo dun -
Nikan eyi Mo fẹ!
Awọn ewi irunrin nipasẹ Oṣu Kẹjọ Oṣù 8 fun ọmọbirin olufẹ
Oriire, olufẹ, isinmi ti o dun!
O lẹwa bi isunmi!
Ọmọbinrin mi, girlka,
Mọ, diẹ ẹ sii ju ọ lọ ni aye ko wa!
Emi yoo fi ẹnu ko ọ,
Mo gbara pupọ, ife.
Jẹ ki ọkàn tẹ pẹlu gbogbo awọn gbolohun!
Niwon Oṣu Keje, ọwọn, iwọ!
***
Mo fi ododo fun ọ ni asan,
Lẹhinna, Mo nifẹ pupọ.
Mẹjọ dubulẹ ti Roses,
Jade ti milionu kan? Ko ibeere kan.
Lẹhinna, ni ọjọ obirin kan o yẹ,
Lati ṣe awọn alatako ajeji
Otito ṣẹda rẹ
Pẹlu gbolohun ọrọ kan "Mo nifẹ rẹ".
***
Ọmọbinrin mi,
Ni isinmi awọn obirin kan, Mo fẹ,
Ti o dun,
Awọn julọ onírẹlẹ ati ki o lẹwa,
Aye n wa fun tọkọtaya
Ni idunnu ti ṣiṣe alabapin ile ologba,
Ayọ nyorisi nipasẹ ọwọ,
Ati awọn ti o dara ti wa ni o kan nduro!
***
Kini aanu pe emi ko gba oorun,
Flower lori foonu ko firanṣẹ,
O wa nikan lati wole kaadi naa
Ati ki o kan ray ti ooru ninu ọkàn rẹ lati lọ kuro!
***
Iwọ, bi irawọ itọnisọna, o tàn imọlẹ.
Ati okan mi n pa lẹgbẹẹ rẹ.
Iwọ ni akọkọ, ọwọn, iwọ ko iti mọ:
Bawo ni o ṣe ayẹyẹ pe o wa pẹlu mi!
Si ọ lori Ọjọ Women, Mo nikan fẹ:
Maa duro nigbagbogbo gẹgẹbi bayi!
Mo nifẹ ti o ju igbesi aye lọ ati pe mo mọ
Nifẹ ọna ti mo ṣe, ni igbesi aye o le ni ẹẹkan!
***
Ọjọ pataki kan jẹ ọjọ awọn obirin!
Fun ọ, ọmọde,
Mo ṣetan, nitoripe a ti kọ iyara,
Awọn iṣẹ ni o lagbara!
Fun pipe, fun ọsan,
Ni eyikeyi ìbéèrè!
Ti o ba jẹ pe o wù ọ,
Emi yoo gba awọn irawọ!
***
Dariji mi, ọwọn,
Kini mo ko fun ọ?
Irin-ajo ọsẹ ni awọn Himalaya,
Paapaa tabili ko le bo.
Ko kan collection, ko kan ọmọ alade lati itan-itan kan,
Ṣugbọn ni Oṣu Keje 8 Mo
Mo sọ fun ọ nipa awọn iṣunra ninu awọn awọ,
Bawo ni ifẹ mi ṣe lagbara!
***
Morning Rose Bouquet ra
Ati awọn didun didun pẹlu cognac,
Mo ti sọ awọn ounjẹ ipanu,
Kofi ṣe pẹlu wara.
Egbin ti ya jade, àlàfo ti mọ,
Mo fun wọn ni turari mi,
O wẹ gbogbo awọn ere, awọn koko,
Mo ti ṣun borsch laisi awọn beets.
Idi fun awọn aṣeyọri bẹẹ
Mo wa ni ọdun kan.
Orire, Oṣu Keje 8
Ni ẹẹkan ni ọdun kan.
***
Kẹjọ Emi kii yoo sun titi ọjọ mẹta,
Ni owuro, olufẹ mi n duro de mi
Tulips tobi tobi oorun didun,
Iru chocolate pẹlu kan kikun ti didun lete,
Awọn ọmọde, pq, ẹgba, oruka
Ati ki Mo fá, ni ipari, oju mi.
Mo setan lati yi awọn oke-nla lọ ni ọjọ March,
Ko ṣe pataki pe o jẹ lile ati ọlẹ kan.
Olufẹ, ṣe itumọ iṣẹ yii
Awọn ọkunrin ti o wa ni ọdọ ati ti o gbooro.
***
Gẹgẹbi o nran Oṣu oṣu, labẹ window rẹ ni bayi
Mo setan lati kọnrin awọn igba ti ife!
Igba otutu, ti o ṣagbe lati oorun, awọn ẹyẹ,
Sisọ awọn omije wọn pẹlu kan ju.
Ati pe emi ko funmiran, Emi ko bikita nipa awọn ṣiṣan,
Emi ko bẹru ẹsẹ mi ti o ni tutu,
Nigba ti ireti ba wa ni ariwo ti ẹrin
Gbọ rẹ fẹnuko ki o si gba!
Olufẹ, isinmi isinmi, pẹlu orisun omi tuntun!
Lati inu rẹ, dinku ẹwa rẹ,
Mo ti fi awọn ife naa pa pẹlu ifẹkufẹ, ati pe emi yoo ṣii
Fun wa, gbogbo awọn ọna ti o rọrun lati ayọ!
Oriire fun ọmọdebirin-ọjọ lati Oṣu Kẹjọ ọjọ 8
Iwọ nikan mọ gbogbo awọn asiri mi,
Lori ọ ko si ibi, ko si si idijẹ.
Niwon Oṣu Keje 8, Mo dupe fun ọ,
Mo fẹ lati ni idunnu ati ki o wuyi.
Iwọ lẹwa, bii oju omi okun,
Ati pe o ni oju bi owurọ.
Jẹ ki awọn eniyan mọ nipa rẹ,
Jẹ kí gbogbo wọn jọsìn rẹ!
***
Flower petal yiya
Ati Mo n ṣe ifẹ kan.
Lati ọjọ ti Oṣu Kẹjọ Ọjọ
Iwọ ni ayo julọ julọ.
Lati igba otutu otutu
Wọn kò pa awọn ala wọn mọ,
Nipa eyi ti o ti lá,
Mo duro titi di akoko.
Jẹ ki loni jẹ julọ
Ọjọ ọṣọ, ọjọ imọlẹ.
Jẹ ki awọn eti gbọ Awọn irẹjẹ
Ati ooru ni ibẹrẹ nipasẹ Kẹrin.
***
Loni ni orisun omi n rẹrin!
Niwon Oṣu Keje 8, lẹwa!
Iwọ jẹ iyawo ti o ni ẹru,
Ifarahan nihin yoo jẹ ọtun.
Mo fẹ ki o ni idunnu,
Gbogbo awọn ọrẹ ti o wa ninu rẹ wa,
Ife nla
Ati ina ninu ẹjẹ!
Nigba ti awọn ọdọ n dun,
Bẹẹni, ma ṣe iná ara rẹ!
***
Pẹlu ọ, a ti pẹ nipẹ,
A wa ni ara wa - gbogbo rẹ ni kanna!
Ṣugbọn gba oriire,
Oṣu Keje 8, itura ayeye!
Mo fẹ fẹ ọ
O ṣeun lati jẹ, iṣoro ti ko ni imọ,
Jẹ ki ifẹ rẹ wa si aye,
Ati ki o jẹ ki ayọ lọ nipasẹ awọn ẹgbẹ!
***
Ni Oṣu Keje 8 Mo ranti ọ,
Jẹ ki a ma ṣe papọpọ fun igba pipẹ pẹlu rẹ -
Pẹlu gbogbo ọkàn mi Mo dúpẹ fun ọ,
Jẹ ki ifẹ wa si ọ laipe!
Jẹ ki awọn ala rẹ ṣẹ,
Mo fẹ ifẹ ti o dara julọ,
Inudidun lati wa ati ki o ni ẹrin nitootọ,
Ati ki o tun, ko wa ni nre!
***
Oṣu Keje 8, oriire
Mo wa ni iyara, ati pe mo mọ,
Pe o kii yoo ni irẹwẹsi,
Ṣe irufẹ bẹẹ.
Biotilejepe Mo ti di aṣoju rẹ,
Mo fẹ ki o dara,
O yẹ gbogbo iyìn!
Gbe, abojuto ko mọ!
***
Ni Oṣu Keje 8, idunnu
Mo si tun pinnu lati firanṣẹ,
Biotilejepe Mo ni iyemeji,
Ni otitọ ni ẹẹkan Mo fẹràn rẹ.
Oriire, ẹwa ẹwa
Jẹ ki o ma duro pẹlu rẹ nigbagbogbo,
Jẹ nigbagbogbo bẹ pele,
Jẹ dun ati ki o rọrun!
***
Awọn kẹhin ti awọn ẹsẹ mi Mo dedicate si o!
Emi ko mọ idi, fun ohun ti Mo n kọ.
Mo fẹ ki o mọ pe Mo nrinrin
Ati Emi ko yara lati mu vodka.
Mo mọ pe emi le duro pẹlu nyin,
Ṣe ki n gba ọ bi eleyi
Ati pẹlu ni okun pẹlu rẹ lati fi ẹnu ko
Ati papo ni eti lori orule lati duro.
Ni idakeji, kii ṣe ọpọlọpọ awọn akoko isinmi
Ti wa iranti kan ti o ti kọja ti a ni.
Kini nigbamii fun wa? Bẹẹni, awọn tọkọtaya kan wa ti awọn ero,
Ṣugbọn a ko si siwaju sii - bẹẹni tabi bayi!
Mo fẹ lati gbagbe nipa rẹ lailai:
Ma ṣe ri, ranti, maṣe ni irora.
Nitorina mọ, Mo nrinrin ni bayi.
Ati Emi ko mu vodka, ṣugbọn pẹlu iyo iyo.
Oriire nla fun iyawo rẹ ni imọran
O fun mi ni anfani ti o dara lati wa pẹlu rẹ ati lori Ọjọ 8 Oṣù - isinmi ti awọn obirin gidi, eyi ni isinmi rẹ. Mo ṣeun fun itọju rẹ, ifẹ ati itunu ti o da ni ile wa. Mo fẹ ki o ni ilera ati igbesi aye ti o ni imọlẹ, ati pe emi yoo fun ọ ni idunnu fun awọn obirin ati idile. Isinmi igbadun, oorun mi!
***
Nikan, ọwọn, iyawo olufẹ! Loni jẹ isinmi rẹ ni Oṣu Keje 8, nitorina emi yoo gbọran ati siliki pẹlu idunnu, ti o nfẹ lati fun ọ ni iṣunnu ati idunnu. Jẹ ki emi ko mọ bi a ṣe le sọ awọn ọrọ ti o ni ẹwà ati ki o funni ni awọn ila ti ife, ṣugbọn Mo sọ awọn ero mi pẹlu awọn iṣẹ ati awọn ọrọ ti o rọrun: Mo nifẹ rẹ, obirin mi lẹwa!
***
Milionu awọn irawọ fun imọlẹ wọn si oju rẹ, orisun omi tutu ti wa ni ipamọ lẹhin ẹrin rẹ, odò ti irun rẹ gbe ọ lọ si eti ti ireti ati awọn ala. Olufẹ mi, olufẹ ọwọn, Oṣu Keje 8 jẹ idi miran lati ṣeun ọpẹ ati Ọlọrun fun ohun ti Mo ni. Nitorina jẹ ki igbesi aye rẹ rọrun, ifarahan rẹ ko padanu pẹlu akoko, ilera rẹ yoo fun ọ ni anfani lati mọ ara rẹ ni iṣẹ ati igbesi aye ara ẹni, ati awọn ọmọde dagba ni oye ati ẹkọ.
***
Loni olúkúlùkù n fun awọn onibara ati awọn ododo si awọn ẹlẹgbẹ-obirin, awọn alamọṣepọ ati awọn ọrẹbirin, ṣugbọn Mo pinnu lati tẹnumọ ọ nikan. Olufẹ, ni isinmi yii ni iwọ nigbagbogbo n jẹ awoṣe ti ẹwa, abo ati iṣeunṣe fun mi. O ṣi bò gbogbo awọn miiran ki o si fi aaye silẹ ni okan rẹ fun ẹnikẹni. Gba mi laaye lati fẹ ki o ni ilera ati igbesi aye, nitori Mo fẹ lati wa ni sunmọ bi o ti ṣee. Ati ki o jẹ ki ẹnikan ọrọ mi dabi ẹni ti ara ẹni, Mo mọ pe iwọ yoo ye mi.
***
Mo fẹràn rẹ, olufẹ mi. Ati idunnu ni Oṣu Keje. Mo fẹ ki iwọ ki o ma wa pẹlu mi nigbagbogbo: lẹwa, ayọ, playful, clockwork.
***
Mo yara lati tayọ fun ọ, bi iyawo mi, ni Oṣu Kẹjọ ọjọ 8. Mo fẹ fẹ ọ nikan lati ni idunnu ayọ ni aye. Isinmi ti gbogbo awọn arun ati ohun gbogbo-ohun gbogbo ti o le mu iṣesi rẹ buru sii.
***
Iwọ, iyawo mi olufẹ, Mo dupe ni Oṣu Keje 8. Mo fẹ lati yọ fun ọ lati isalẹ okan mi pẹlu ọjọ obirin lojiji. Mo fẹ ki o ni idunnu, Mo fẹ lati gbon ati irisi. Mo fẹ ohun gbogbo, o dara.
***
Honey! Mo bura pe loni kii yoo ni afẹsẹgba, ko si ọti, ko si awọn ọrẹ - nikan iwọ! Ni ọjọ kan, bẹẹni o jẹ, o le jẹ alaisan! Oriire!
***
Olufẹ! Mo fẹ lati sọ lọwọlọwọ pe kish, õrùn, ẹja ati awọn ẹtan miiran ko ṣiṣẹ lati tọju o daju ti aimọ ti orukọ rẹ, ṣugbọn lati inu awọn iṣoro - Mo nifẹ rẹ pupọ! Oriire!
***
Honey, loni ni mo fi aṣọ mi ti o dara ju rirọ oorun didun fun ọ. Mo ti pese ẹbun fun ọ ati pe Mo fẹ lati ṣeto isinmi fun ọ. Ma ṣe sọ fun ẹnikẹni iru ọkọ abojuto ti o ni. Oriire!
***
Ikọrin omi akọkọ mi, ifẹ mi akọkọ, iyawo mi. Ni isinmi orisun omi yii ni Oṣu Keje 8, Mo fẹ lati fun ọ ni gbogbo agbaye, ṣugbọn o yẹ diẹ sii. Agbaye wa ni ẹsẹ rẹ, ọwọn.
***
Aya mi olufẹ, niwon March 8! Ni gbogbo ọdun o nira julọ lati jẹ atilẹba ni idunnu. Ati pe kii ṣe nitori awọn ikunra ti dinku. Wọn si tun jẹ th-th-th! Nitootọ, ohun gbogbo ni irorun. Mo nifẹ. Jẹ!
***
Mo dúpẹ lọwọ rẹ, Olufẹ Oluṣọ mi ti itọju! Ti o ni ki rogbodiyan! Nwọn froze matriarchy, fun obirin nikan ojo kan lati sin! Ati pe emi o ma sin ọ nigbagbogbo.
***
Isinmi inudidun, engine mi lailai! Mo fẹ ki o ni ilera si awọn ọmọ wa, ni ireti si ile wa, ilera si mi ati ẹja ayọ si ẹja naa. Nisisiyi, nigbati gbogbo eniyan ba ni igbadun, le ṣe isinmi?
***
Emi ko nilo kan harem ni gbogbo. Nitori gbogbo awọn aya ti aye wa ninu rẹ. Ati pe ko si ohun ti o dara ju awọn nikan lọ, olufẹ, ati Aya pataki julọ! Mo ti yoo fi ayọ rẹ pamọ, iwọ imọlẹ ti oju mi !!!
***
Olufẹ! Mo mọ gangan ohun ti Mo fẹ lati aye. Ọmọ, ọrọ, ti o niyi - gbogbo eyi jẹ ẹda. Bẹni owo, tabi aṣeyọri, tabi ogo ko ni irọlẹ kan pẹlu rẹ! Pẹlu kẹjọ ti Oṣù!
***
Si iyawo mi olufẹ ni Ọjọ kẹjọ Oṣu Kẹrin - Ọṣọ ti Roses ati ọgọrun awọn ifẹnukonu! Mo ṣeun fun atilẹyin fun mi ni ohun gbogbo. Iwọ ni idaji keji mi ati ki o dun mi nikan pẹlu rẹ.
***
Iwọ kii ṣe ifẹ mi nikan, ṣugbọn o tun jẹ ọrẹ to dara julọ. Gbogbo awọn ọdun wọnyi ti o ti wa pẹlu mi ni ibanuje ati ni ayọ, ireti imudaniloju fun ojo iwaju ati igbagbọ ninu ara rẹ. Mo dun lati pada si ile! Niwon Oṣu Keje, iyawo mi!
Oriire fun iyawo ati ọmọbirin rẹ ni Oṣu Kẹjọ Oṣù 8
Mo setan lati fi awọn odidi fun iyawo mi,
Ifẹ mi, iwọ ko gbagbe lati padanu okan,
Nigba ti Oṣu Kẹjọ Ọjọ ni ita ita window,
Nigbati awọn alejo ba dara, ile naa kun,
Mo fẹ fẹ ọ daradara,
Ati ninu aye ni ayo lati ṣe iyipada,
Jẹ ki awọn ti o dara ju ni a fà si ọ,
Ati pe yoo wa rere ni ipinnu rẹ!
***
Mo fẹ fẹfẹ olufẹ mi
Emi ni aye ko ni aiya kan,
Lẹhinna, obirin iyanu, bi iwọ,
Gbọdọ nigbagbogbo wa otitọ gbogbo awọn ala,
Kẹjọ ti Oṣù jẹ isinmi rẹ,
Ṣe idunnu pe o wa lẹhin mi.
Mo fẹ fẹ ọpọlọpọ ilera,
Ki ibanujẹ naa ko le mọ rara rara!
***
Ọmọbinrin, ifẹ mi,
Olufẹ mi,
Ni ayeye ti Ọjọ kẹrin Oṣù,
Oriire fun ọ.
Ko si ẹniti o dara ju ọ lọ,
O sọ fun mi gbogbo aiye,
Ati ki o dupẹ fun jije mi,
Iwọ ko gbagbe.
***
Ọmọbinrin, ayanfẹ, ọwọn,
Loni ni mo dúpẹ lọwọ rẹ,
Jẹ ki Ọjọ Ọjọ 8 Oṣù, bi orisun omi,
Fi awọn ododo ati iṣesi fun ọ!
Jẹ ki gbogbo ọrẹ, awọn ọrẹ
Wọn fẹràn ati ṣe itumọ fun ọ pupọ,
Jẹ ki ifẹ wa si ọ ni orisun omi
Yoo si duro fun gbogbo ọdun rẹ pẹlu rẹ.
***
Oju mi ni ayọ!
Ọmọbinrin, iwọ ni ayọ mi.
Pẹlu Ọjọ Awọn Obirin ni Ọjọ 8 Oṣù,
Mo dúpẹ lọwọ rẹ.
Jẹ ki o ṣan ni oju rẹ,
Okun odo omode.
Jẹ ki ifẹ ni gbogbo igba ala
Ati ki o ngbe ninu rẹ nigbagbogbo.
Ni gbogbo ọjọ jẹ ki isinmi wa
Ati fun lori ọkàn,
Ati lati ọdọ mi, bayi ẹbun kan,
Wá yara si mi!
***
Nitorina õrùn n mu ooru gbona,
Ati orisun omi ti bere lẹẹkansi.
Ṣiṣẹ lati yọ awọn ododo,
Ọmọbinrin mi yoo kọrin awọn nightingales.
O fẹ fun awọn musẹmu, ayọ ati ina,
Nitorina ni aye fun orisun omi lẹsẹkẹsẹ ooru!
Pe awọn apa ti o wa lẹhin pada,
O dagba fun ayọ ti baba ati iya rẹ!
***
O wa obirin lẹwa kan ni agbaye:
Diẹ ju gbogbo awọn awọ lọ ati imọlẹ ju awọn irawọ lọ.
Mo wa fun u lailai lati jẹ setan lati dahun,
Nitorinaa ko ri omije rẹ.
Mo pe iyawo rẹ ni igberaga,
Fi dun ni alẹ ni gbogbo igba.
Daradara, loni, ni ọjọ 8 Oṣu Kẹjọ,
Mo fun ọ ni idaji ọgọrun Roses!
Jẹ dun ati Mo nifẹ nigbagbogbo,
Jẹ ki awọn ọmọ wa ṣe itọrun,
Ati ki o jẹ ki aye jẹ nigbagbogbo lẹwa fun o,
Olufẹ mi, iyawo olufẹ!