Iṣẹ naa ṣe pataki nipasẹ otitọ pe koda ki o to ṣiṣẹ lori fiimu ti o ti mọ tẹlẹ gbogbo awọn ohun kikọ.
"Fun awọn aṣọ ti Lyra ni Oxford, Mo lo awọn aṣa-ṣaaju Raphaelite, eyiti mo ro pe o wa ninu iwe naa," Rutù sọ. "Ati nigbati o ba lọ si London ati ti o wọ sinu aye ti Iyaafin Colter, o gbìyànjú lati farawe rẹ ni ohun gbogbo, lati di ara rẹ. Lyra n tẹ ori tuntun sinu aye tuntun ati laipe o bojuwo ati ṣe iwa kanna bi wọn ṣe. " Fun Nicole Kidman, ẹniti o ṣe ẹlẹwà, ṣugbọn Iyaafin Colter, alaini ẹbi, Ruta ṣe awọn aṣọ ti o dara julọ julọ.
"Ni ibẹrẹ akọkọ mi, Mo farahan ni aṣọ ti o dara julọ," Nikole nigbamii sọ ninu ijomitoro kan. - Ti a ba ni mi lati fi wọ ni aye gidi, Emi yoo kọ. Mo paapaa kọran si Chris: "Mo wa ni itiju!". Ṣugbọn aṣọ yi ṣe iranlọwọ fun mi lati mọ oye heroine mi, nitori Rutu, ni imọran aṣọ mi, ti o nro fun akọni. " O tun ṣe apejuwe onise apẹẹrẹ aṣọ-ara aṣọ Ruth Myers: "Awọn ipele akọkọ pẹlu ikopa awọn onigbọwọ naa jẹ pataki, nitori pe wọn ṣe akiyesi awọn ohun kikọ wọn, ṣafihan awọn olugbọ wọn.
Ni ibẹrẹ akọkọ rẹ, Iyaafin Colter farahan ni aṣọ ti awọn glitters ati awọn awọ-awọ, ti n ṣe afihan ẹwà ara rẹ. Wọwọ yii soro fun ara rẹ - o jẹ ọkan ninu awọn ayanfẹ mi. "
Nṣiṣẹ pẹlu aworan ti Iyaafin Colter, ẹniti nṣe apẹrẹ aṣọ awọn Ruth Myers ni lati kọ lori awọn apejuwe ninu iwe-ara ti o duro fun heroine yii gẹgẹ bi obirin ti o ni ẹwà. Gẹgẹbi awọn ayẹwo ti awọn obirin ti o ni irunju, o mu Greta Garbo ati Marlene Dietrich. Daniẹli Craig ni lati han ni aworan ti Olukọni English ti Azriel. Pẹlu awọn ara ati ore-ọfẹ ti awọn iṣoro, ko ṣe nira, ṣugbọn ni akoko kanna awọn aṣọ yẹ ki o fi idiwo agbara ati ipò-agbara ti iwa yii hanlẹ, bakanna bi ifarahan ti o dara julọ ati aibalẹ fun awọn apejọ. "Nigbati mo kọkọ bẹrẹ si ṣe awọn aṣọ fun Oluwa Azriel, Mo ti ro pe o jẹ olorin Victorian," Rutù sọ. Ṣugbọn nigbati mo kọ pe Daniel Craig ti fọwọsi fun ipa naa, oju mi yipada. Mo ṣiṣẹ pẹlu rẹ ṣaaju ki o to mo ti mọ pe iru aworan yoo ko baamu rẹ. Nigbana ni o fẹran mi lori tweed: ni apa kan, awọn ohun elo ti o dara julọ, ati ni apa keji o jẹ igbalara, nitori lati tweed a lo lati ṣe aṣọ awọn aṣọ fun irin-ajo ati awọn ere idaraya. "
Bayi ni aworan tuntun kan ti a bi si onise apẹrẹ aṣọ Ruth Myers, olutọju ti o ni akoko ati apọnwo pola bi Amundsen ati Scott. Azriel tun wo heroic, ṣugbọn eyi heroism di diẹ sii bojumu. Rúùtù fẹràn láti ṣiṣẹ pẹlú àwọn aṣéjò - níbẹrẹ nítorí èrò ti àwọn ẹyọ ọrọ wọnyí. Awọn alagbara wọnyi ti ko ni igboya, ti o ni agbara pẹlu awọn ọta ati awọn ọrun, n gbe fun awọn ọgọrun ọdun, maṣe ni itara ooru tabi tutu ati pe o le tun fò. Awọn aworan ti awọn pre-Raphaelites tun daba ni ipilẹ awọn aworan - paapaa awọn aworan wọn ti awọn oṣere ati awọn heroines mythical. Niwon awọn amoye ko ni imọran otutu, wọn wọ awọn aṣọ mii ti o ṣe ti siliki dudu, ti npa ni afẹfẹ.
Iṣẹ lori awọn aṣọ ṣe igba pupọ lati ọdọ onise aṣọ aṣọ Ruth Myers, ṣugbọn o ko da ipa. Ati pe ere naa ko duro fun ara rẹ. "Nigba ti Philippe Pullman wá si yara yara," o ni nigbamii ṣe iranti, "Awọn ologun mi ti mì. Lẹhinna, ninu awọn iwe rẹ, awọn aṣọ ko fẹ ṣe apejuwe rẹ, nikan: "O wa ninu aṣọ asọ Pink" tabi "o wọ aṣọ ipara si awọn ekun". Mo ti pinnu ara mi ati nitorina ni mo ṣe bẹru pupọ pe oun yoo sọ pe ohun gbogbo jẹ aṣiṣe. Ṣugbọn o, ni idakẹjẹ, rin ni ayika yara naa, o rii awọn ipele ti o yatọ. Mo ni ẹri beere: "Ṣe o fẹran rẹ?". O si dahun pe: "Wọn ko kọja ero mi. Eyi ni ohun ti mo fe, ṣugbọn emi ko fi i han ninu iwe mi. " Nitorina, eyi ni iyìn ti o dara ju ninu aye mi! ".
Ipari irin ajo naa?
Pelu iṣẹ isinmi ati ifiṣootọ ti gbogbo awọn oludije fiimu, ipa ti Ijimọ ṣe ipa kan. O fẹrẹ pe gbogbo awọn ẹya alatako-ijo ni a yọ kuro lati inu fiimu, eyi ti o ni ipa lori odi. "Awọn Iwọn Golden" ti kuna ni ọfiisi ọfiisi ni US, ati bi o tilẹ jẹpe o gba owo ti o dara ni awọn orilẹ-ede miiran, New Line Cinema kọ lati fa abajade naa. Ṣugbọn onkọwe ti ẹda-iranran Philip Pulman ṣe inudidun pẹlu atunṣe - lẹhinna, o jẹ ki awọn milionu eniyan le woran ni aye iyanu rẹ ani oju kan. Ati opin ti itan, wọn le nigbagbogbo kọ lati awọn iwe!