Abinibi ati olufẹ
A gbagbọ pe ede ti iya iya ọmọ naa sọ, ti o jẹ fun abinibi (o jẹ, nitorina, ti a npe ni iya). O ti gba wara iya ati ki o di "koodu" - lori rẹ ni ojo iwaju eniyan kan, bi wọn ti sọ, yoo ro. Ti iya ati baba ba sọ ede kanna, o ni atunṣe ipo naa. Ti baba ba jẹ ede miiran, lẹhinna ọmọ naa ṣubu sinu afẹfẹ ti bilingualism (tabi bilingualism). Ati eyi tun jẹ iyanu. Nitori ti o ba tẹle awọn ilana kan, ọmọ yoo kọ awọn ede mejeeji lati igba ewe. Ilana akọkọ fun eyi: awọn obi gbọdọ tọ si ede kan pato, eyini ni, iya naa sọrọ pẹlu ọmọ ni Russian, ati baba - ni Ti Ukarain (English, French, German, etc.). Eyi mu idaniloju ọmọ naa lati ori hodgepodge kan ni ori rẹ, o le rii daju pe ni kete ti o ba sọrọ, yoo fun "awọn okuta iyebiye" ni awọn ede mejeeji, lai ṣe airoju wọn. Sibẹsibẹ, ṣe imurasilọ fun iyatọ ti o tẹle: awọn onisẹpọ-ọrọ sọ pe awọn ọmọde ti o dagba ni awọn ile-iṣẹ mejila bẹrẹ si sọrọ - awọn atẹgun nilo akoko pupọ lati ko eko iye "alaye", alaye, itupalẹ, ṣawari fun ara wọn. lati bẹru, bakannaa ki o maṣe fi ipari ẹkọ iwadi ede keji fun nigbamii, nitori nikan ni igba ewe ni ọmọ ọpọlọ jẹ ṣiṣu (eyiti o to ọdun kan ni ọpọlọ n dagba nipasẹ 70%, awọn iyokù to ku ni o wa fun akoko ti o to ọdun mẹrin, ati pe 10% fun iyokù igbesi aye!) A fun ikẹkọ eyikeyi si ohun kan Titi di ọdun kan pẹlu irọwo iwonba.
A ede tabi mova?
Awọn idile Ukrainian igbalode ma nsaju iṣẹlẹ miiran: ni ile ẹbi sọrọ Russian, ati fun ọmọde ede yi di ọmọ abinibi, ati ni kete ti o ba dagba ati ki o wa sinu ayika awujo (ile-ẹkọ giga, ile-iwe), o wa ni pe o nilo lati mọ diẹ sii ati ede Yukirenia. Iṣoro naa ni pe, lẹhin ti a lo lati "ro ni Russe", ọmọ naa ko nira lati darapọ ni ayika Ukrainian, eyiti o le ni ipa lori odi irufẹ gẹgẹ bi, fun apẹẹrẹ, išẹ ile-iwe, aiyeyeye, tẹle ailewu, ailewu ati lile Bi o ṣe le yẹra fun Ọkọ Akọkọ, ya fun ominira pe, bii bi o ṣe dabobo ọmọde lati ede keji, o tun gbọdọ koju ede Ukrainian, eyi si jẹ otitọ ati ilera. - a n gbe ni Ukraine, tumo si, gbọdọ mọ ede ati itan-ilu ti orilẹ-ede naa. Bi o ba jẹ pe, ọmọde lati inu ile-iwe naa yoo gbọ ọrọ Ukrainia, kii yoo ni akọsilẹ ti o wa ni iwaju rẹ, on ko le woye rẹ gẹgẹbi "iyatọ", ajeji ede, ati idapo sinu agbegbe awujọ ko ni nira . Ati ni ẹẹta, gẹgẹ bi a ti sọ tẹlẹ, bi ọmọ sii ba ni imọ ẹkọ, ọna ti o ni imọra ati ti o ga julọ yoo jẹ. Idi ti o fi idi rẹ silẹ? Bi o ti mọ ede kan nikan, o yoo koju iṣoro ti o fẹ nigbagbogbo, ati pe yoo ni lati ṣe ti kii ṣe nipa ifẹ tirẹ, ṣugbọn igbọran awọn ayidayida. Eyi nii ṣe pẹlu ipinnu ile-iwe, ati ẹkọ giga, ni ojo iwaju - ati iṣẹ. A ni idaniloju pe a nilo awọn ede mejeeji? Jẹ ki a bẹrẹ ẹkọ. Iyẹn nikan ni lati ṣe daradara bi o ti ṣe deede.
Bawo ni o yẹ ki emi sọrọ?
Ipo naa jẹ simplified ti ọkan ninu awọn agbalagba sọ ni ilu Yukirenia daradara. Nipa ọna, o le jẹ iya-nla kan. Ohun akọkọ jẹ fun ọmọde lati rii i nigbagbogbo. Nigbana ni kii yoo ni anfani lati ni asopọ mọ rẹ nikan, ṣugbọn yoo tun woye ede ti o sọrọ gẹgẹ bi ara rẹ. Ti o ba pinnu lati pe ọmọ alagba kan si ọmọde, yan ọmọ-ede Yukirenia, eyi yoo tun fun awọn esi to dara julọ. Ani dara julọ ni aṣayan, eyiti ọkan ninu awọn obi yoo sọ ni Ti Ukarain. Otitọ, nigbamiran o nira, nitoripe tẹlẹ ni agbalagba yoo ni atunṣe daradara. Ni afikun, gbogbo microclimate ti ibaraẹnisọrọ ni ẹbi yoo yipada. Ṣugbọn awọn igbasilẹ ti inu ni o wa fun igba diẹ, iwọ yoo yarayara lati lo awọn ihamọra tuntun ninu ẹbi, ati pe ipa naa yoo jẹ yanilenu ni akoko. O ṣẹlẹ pe awọn obi yoo ni ayọ, ṣugbọn ko ṣee ṣe lati faramọ ipinnu pipin nipasẹ ede. Kini lati ṣe ni ipo yii? Sọrọ si ọmọde ni awọn Russian ati Yukirenia. Jọwọ ranti iyatọ pataki: ọmọde yi ayipada ti awọn ede yoo nilo lati wa ni alaye nigbagbogbo. Nitorina, sọ fun ọmọ naa nipa ẹranko, sọ orukọ ẹranko naa ni Russian, lẹhinna ṣafihan: "Ati nisisiyi emi yoo sọ fun ọ ohun ti a npe ni Yukirenia" - ati pe orukọ rẹ. Bayi, iwọ yoo rii daju pe ọmọ naa lati dapọ awọn ahọn ni ori kekere rẹ, niwon gbogbo igba ti o to yipada si Ti Ukarain, iwọ yoo kilo fun u nipa rẹ. Ati ọmọ naa yoo kọ pe iyatọ wa laarin wọn.
Ati ki o korin si ọmọ Ukrainian lullabies. Ka iwe ni Ti Ukarain, sọ awọn itan. O dabi fun ọ pe ọmọ ko ni oye nkankan, ṣugbọn kii ṣe. Ohun gbogbo ti kọ si isalẹ ni subcortex, ati ohun gbogbo ni a gbọdọ lo ni akoko ti o yẹ. Ti o ko ba mọ ilu Yukirenia ni gbogbo igba, ma ṣe aibalẹ ninu ọran yii. Nisisiyi o pọju awọn gbigbasilẹ ohun pẹlu awọn itan iṣere ati awọn orin ni ede Ukrainian. Bright ati melodic, nwọn le fẹ ọmọ rẹ. Ṣeto fun awọn akoko ti iribomi bẹ ni ọrọ Yukirenia, kii yoo ṣe idaniloju ẹru ti imo ọmọ nikan, ṣugbọn yoo tun di iṣẹ ṣiṣe to dara julọ fun u - yoo mọ ọ pẹlu aṣa asa, Imọ-ara ati itan. Gbiyanju lati rii daju pe ni ayika rẹ awọn oluwa ti ọrọ Ukrainian wa. Boya, awọn wọnyi ni awọn ọrẹ ti ẹbi, awọn ẹlẹgbẹ, awọn iya, ẹniti o pade lori irin-ajo. Awọn anfani yoo jẹ fun gbogbo eniyan: ọmọ kekere rẹ yoo darapọ mọ ọrọ dara Yukirenia, ọmọde lati inu ẹbi naa yoo lọ si ara Russia, awọn ẹniti o jẹri rẹ. Maṣe gbagbe pe awọn ọmọ wa ni anfani ọtọtọ lati di awọn polyglots gidi lati ibimọ. Lẹhinna iwadi ati awọn ede ajeji (ajeji) yoo fun ni ni iṣọrọ.
Ṣọra, ọrọ ti ko tọ!
Nigba miran o dara lati dakẹ ju ki o sọ nkan ti ko tọ. Awọn ti o ṣe ẹlẹgẹ julọ ni imọ ede miiran jẹ lati dojuko iwa iṣoroju si o. O ṣe pataki ki ọrọ ti Yukirenia ti ọmọ rẹ yoo gbọ jẹ imọ-imọran, iwe-iwe. Ati pe kii ṣe idapọ ti "Faranse pẹlu Nizhny Novgorod". Awọn alakowe ti ko ni iwe ti awọn ede meji ti o dara julọ, laisi iparun idagbasoke ọmọ naa lati ọna to tọ, tun jẹ ipalara, niwon o jẹ gidigidi nira lati paarẹ alaye ti ko gbọye ni ibẹrẹ ewe.