Ni igba ewe, Meryl Streep ti wa ni ayika nipasẹ orin, alalá ti di oniṣere opera, ni ọdun ọdun mejila bẹrẹ si ṣe ẹkọ ẹkọ. Nigbana o bẹrẹ si nifẹ ninu ṣiṣe. Ni ọdun mejilelogun (o jẹ ẹru lati ro pe, o wa ni ọdun 1971 !!) O ṣe akọwe rẹ ni ibi itage, ati ni 1977 akọkọ farahan loju iboju.
Nigbawo ni igba akọkọ ti o ṣe afẹfẹ obinrin kan ti o nifẹ ninu orin? - Baba mi je pianist kan. Ni gbolohun miran, o jẹ oniṣowo kan, ṣugbọn o fẹ nigbagbogbo lati di orin. O ṣe apejuwe ọpọlọpọ awọn orin rẹ ati kọwe orin pẹlu ọrẹ rẹ. Irẹku rẹ jẹ romantic ballads. Iya mi ati Mo maa kọrin pẹlu rẹ labẹ piano. Ni kete ti mo beere lọwọ iya mi: "Ti o ko ba ni ipa ti ipa iya mi, kini o fẹ lati jẹ?" O sọ pe oun yoo di olukọni. Mama nigbagbogbo kọrin ni ile, o mọ awọn ọrọ ti gbogbo awọn orin ti awọn 1930 ati 1940s. Awọn obi mi mejeeji ni awọn ololufẹ orin nla. Wọn tun ṣubu ni ife pẹlu ara wọn fun duru. Wọn kii ṣe ọdọ. Nigbati a bi mi, baba mi jẹ ogoji, iya mi - ọgbọn-marun. Lẹhin naa o ṣe akiyesi dani, ati nisisiyi - iwuwasi.
Bawo ni Meryl Streep bẹrẹ lati fẹ ẹgbẹ "ABBA"? Mo fẹràn rẹ nigbagbogbo. Ṣugbọn mo ro pe orin yi ni ijó. Ati awọn ọrẹ mi ati awọn mi ni awọn adaṣe ati awọn adaṣe labẹ wọn. Ṣugbọn mo kọkọ gbọ awọn ballads nikan ni orin "Mamma Mia" ni New York. O jẹ lẹhin Kẹsán 11 (iṣẹlẹ ti a mọye), ati pe emi n gbiyanju lati ro ohun ti o ṣe pẹlu ọmọbirin mi ati awọn ọrẹ rẹ. Awọn obi meje ti awọn ọmọ ile-iwe lati ile-iwe ọmọbirin mi ku. Ati pe, dajudaju, awọn ọmọde wa pupọ. Ati nipa opin awọn ọmọrin orin, ti o ni ibẹrẹ ọjọ ti o jẹ alaafia ati ibanujẹ, ni wọn ṣe bouncing lori awọn ijoko! Ati ni idakeji wa, awọn arugbo agbalagba jó ninu ibo. Mo jẹ agbara nipasẹ awọn orin, Mo ṣubu ni ife pẹlu rẹ. Mo ro pe o jẹ oogun nla fun ọkàn ati ẹmi.
Bawo ni Mamma Mia ti n ṣe ifihan ti ara ẹni lori obinrin ti o ṣe pataki Meryl Streep?
Gẹgẹbi iya ti awọn ọmọbirin mẹta, Mo ya ẹnu si bi o ṣe le ni orin ti o le sọ itan kan. Wọn ti ṣakoso lati gba gbogbo awọn igbesẹ pataki ti o wa pẹlu awọn obi. O wa ni pe gbogbo ọna yii jẹ igbasilẹ ti awọn idiyele: lati awọn okun onilu si ile-ẹkọ giga lati pin, nigbati awọn ọmọ ti dagba pe ti nlọ lati sùn ni awọn ile ayagbegbe ni Greece ... Eyi ni ọran pẹlu mi ni ọdun 1975. Otitọ, Emi ko fẹràn Hydra ni ẹnikẹni, ṣugbọn ọmọde pẹlu ẹniti mo rin rin ni ifẹ. Ni oṣere Amẹrika, ti o wa ni alaafia ...
Ṣe o ro pe Greece ti yipada lati igba naa lọ? - Oke, ni apa ariwa ti Okun Aegean, o jẹ igbadun, gbogbo awọn ti o ni alawọ ewe. O mu awọn eefin thyme ati lafenda, awọn igi olifi ati awọn pines ti o mu ... Mo mọ nigbagbogbo pe Greece jẹ ibi ti o dara julọ fun sunbathing. Ati ki o ṣe pataki julọ - awọn eniyan nibi wa ni affable. Wọn jẹ gbona gan! Nigba ti o nya aworan, a ti tẹsiwaju ni ilu kekere yii, awọn Hellene ko si ni akiyesi rara! Wọn mu wa ni ẹja titun lati awọn ọkọ oju omi wọn, fi tọka lori awọn tabili ...
Ṣe o soro lati kọrin ati ki o jó oriṣiriṣi oṣere Meryl Streep ni orin kan?
Ko si ẹnikan ti o beere fun mi ṣaaju ki o to ṣe gbogbo nkan wọnyi ni sinima, nitorina ni mo ṣe fi ayọ gba. O jẹ nla nigbati fiimu tuntun nilo nkan titun lati ọdọ rẹ! Ni ọpọlọpọ igba, aṣeyọri ni opin. Iwọ joko ni tabili. O ṣii ilẹkun. Ẹnikan ti nwọ. O beere ibeere kan. Wọn dahun ọ. O jẹ diẹ sii diẹ awọn nkan nibi! Emi ko le fojuinu bi o ṣe wuwo ni: ngun odi ti ile naa ki o kọrin orin ni akoko kanna.
A twine ninu fiimu ti o ṣe gan?
Dajudaju! Mo ko ni ilọpo meji. Mo ti ṣe o ni idaniloju.
Njẹ o ṣe akiyesi pe fun Phyllida Lloyd eyi jẹ akọbẹrẹ akọkọ ti oludari ti o ko ni iriri? - Ma ṣe. O jẹ oludari pataki kan. Ko si ohun ti o nira sii ni agbaye ju iṣakoso alaṣọn ati ẹgbẹ ẹgbẹ-ṣiṣe. Obinrin kan nira gidigidi, nitori pe o ṣe pataki, laarin awọn ohun miiran, lati sọ fun awọn ọkunrin kini lati ṣe. O ko fẹran "ibalopo ti o lagbara". Gbogbo wa fẹràn rẹ. - Ṣe otitọ pe ọpọlọpọ awọn orin fun fiimu ti o kọ silẹ lati inu akọkọ? - Bẹẹni, o jẹ. Mo ro pe nitori pe ẹgbẹ naa ri: ti mo ba tun ṣe mẹta tabi mẹrin, o yoo kan mi nikan. Ni otitọ, Mo fẹ lati ta ohun gbogbo lati ibẹrẹ akọkọ. - Njẹ o ti fẹ lati gba awo orin ti ara rẹ silẹ? - Bẹẹkọ, Mi ko fẹran si eyi. Ati pe, Mo wa ọkan ninu awọn ọmọbirin ti o fẹran lati joko ati lati duro fun wọn pe ki a pe wọn ...
Awọn ọmọbirin ti o ṣeeṣe julọ Meryl Streep, boya, ni ayọ pẹlu otitọ pe iya mi ni ibon pẹlu James James Bond - Pierce Brosnan? "Awọn ọmọbinrin mi ko tẹle awọn fiimu Bond." Wọn ṣe aniyan pupọ nipa bi emi yoo ṣe ayẹwo ni spandex pẹlẹpẹlẹ, ati bi eyi yoo ṣe ni ipa lori orukọ wọn ni ile-iwe. Ati pe ... wọn ko ni imọran iru aṣa orin mi. Mo ro pe emi kì iṣe eniyan nikan ti o kọrin ni ile, awọn ọmọ rẹ si nkigbe: "Duro, jọwọ!". Paapa ti awọn ọmọ mi ba mọ pe Mo n ṣatunkọ, wọn ko tun fẹ gbọ. Nigbati wọn jẹ ọdọ, o dabi ẹnipe si wọn. Nigbati awọn obi rẹ ba jẹ olokiki, talenti wọn gba ọpọlọpọ awọn yara ninu ile.
Ṣe iyatọ Meryl Streep yoo kopa ninu orin miiran?
Dajudaju! Ṣugbọn eyi nilo iwe-itumọ lẹwa, awọn olukopa ati awọn orin. Gbogbo awọn irinše yẹ ki o wa ni ibere - gẹgẹbi o jẹ ọran pẹlu "Mamma Mia!". Eyi ni igbadun iṣaara julọ ti gbogbo eyiti o ṣẹlẹ si mi laipẹ. Ni gbogbo owurọ Mo ni inu didun lọ si ibọn, ati ni opin ọjọ ti a fi mi sinu ọkọ ati ki o ya kuro, gẹgẹ bi iwoye naa. Mo ti rilara pupọ. Mo ti ko ti sùn daradara bi lakoko aworan. Nigbati mo ba si dide, Mo ni ayọ lati lọ si iṣẹ tun, eyi ti kii ṣe bẹ nigbakan naa. A ṣiṣẹ lori lilo ati yiya. Mo ro pe fiimu yii mu ohun ti o dara pupọ si aye. Fun apa mi, eyi jẹ ilowosi si ojo iwaju.